LUZ, CÂMERA, MISSÃO: ETNOGRAFIAS VISUAIS DE SALESIANOS ITALIANOS NA AMÉRICA DO SUL
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Downloads
Detalhes do artigo
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Referências
ÁLVAREZ RODAS, Luis. SIERVO DE DIÓS, P. CROCI, Carlos Crespi, sdb: apóstol, educador y científico. In: Las Raíces y presencia de Don Bosco Hoy. Quito: Universidad Politécnica Salesiana, 2015, p. 117-135. Disponível em: https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/11012/1/Siervo%20de%20Dios%20P%20Carlos%20Crespi%20Croci%20sdb%20apostol%20educador%20y%20cientifico.pdf. Acesso em: 27 maio 2019.
AUDISIO, Aldo (a cura di). Nelle terre dei sogni di Don Bosco. Padre De Agostini dal Piemonte all’America Australe. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 2015.
AUDISIO, Aldo (coord.); GARIMOLDI, Giuseppe (a cura di). Ai limiti del mondo. DE AGOSTINI, Alberto M. In: Patagonia e terra del fuoco. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 1999.
BONGIOANNI, Marco. Alberto De Agostini: un uomo su due coordinate. In: AUDISIO, Aldo (coord.); GARIMOLDI, Giuseppe (a cura di). Ai limiti del mondo. Alberto M. De Agostini in Patagonia e Terra del Fuoco. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 1999, p. 13-26.
BONGIOANNI, Marco. Appunti su Carlo Crespi Missionario e Scienziato. S.d. Archivio Salesiano Centrale, Roma: Scatola A877.
BOTTASSO, Juan. Los Salesianos y la Amazonía. Tellus, ano, 18, n. 37, p. 179-188, 2018.
BOTTASSO, Juan. Los Salesianos y la Amazonía. Tomo I. Relato de Viajes 1893-1909. Quito: Abya-Yala, 1993a.
BOTTASSO, Juan. Los Salesianos y la Amazonía. Tomo II. Relaciones Etnográficas y Geográficas. Quito: Abya-Yala, 1993b.
BOTTASSO, Juan. Los Salesianos y la Amazonía. Tomo III. Actividades y Presencia. Quito: Abya-Yala, 1993c.
BOTTASSO, Juan. Los Salesianos y los Shuar. Quito: Abya-Yala, 2011.
BOTTASSO, Juan. Los Shuar y las Misiones: entre la hostilidade y el diálogo. Quito: Abya Yala, 1982.
BOTTIGLIERI, Nicola. Quattro pasti al giorno. I Salesiani nella Terra del Fuoco. Oltreoceano, v. 4, Udine, p. 131-141, 2010.
BROSEGHINI, Silvio. Cuatro séculos de misiones. In: BOTTASSO, Juan. Los Salesianos y la Amazonía. Tomo III. Actividades y Presencia. Quito: Abya-Yala, 1993, p. 6-32.
BUTTO, Ana. Huellas visuales, huellas materiales. Sitios y artefactos de indígenas patagónicos y fueguinos registrados en las fotografías tomadas durante la conformación y expansión del estado-nación argentino (desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX). Arqueología, Buenos Aires, v. 23, n. 2, p. 153-155, 2017.
BUTTO, Ana. La representación del espacio misional y los indígenas evangelizados en las fotografías de las misiones anglicanas y salesianas de Tierra del Fuego (1869-1947). Cadernos de Arte y Antropología, v. 7, p. 97-115, 2018.
BUTTO, Ana. Procesos de contacto en las fotografías de mapuches y tehuelches en Patagonia a fines del siglo XIX y comienzos del XX. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología. Buenos Aires, v. 40 p. 621-643, 2015.
CAIUBY, Silvia Novaes. A épica salvacionista e as artimanhas da resistência - as Missões Salesianas e os Bororo de Mato Grosso. In: WRIGHT, Robin (Org.). Transformando os deuses: os múltiplos sentidos da conversão entre povos indígenas no Brasil. Campinas: Editora Unicamp, 1999, p. 343-359.
CAIUBY, Silvia Novaes. Jogo de espelhos. Imagens e interpretação de si através dos outros. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1993.
CAPERNA, Germano. Il sogno di Don Bosco alla fine del mondo. Tese (Doutorado em Estudos Euro-Americanos). Roma: Università degli Studi Roma Tre, 2013.
CHEVALLAY, Denis; GRANERO, Cinzia (a cura di). Scritti d’America Australe. Bibliografia di Alberto Maria De Agostini. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 2013.
COLAJANNI, Antonino. L’attività missionaria salesiana tra gli Shuar dell’ Ecuador. Interessi antropologici e strategie di promozione del cambiamento socio-culturale. In: CUTURI, Flavia (org.). In nome di Dio. L’impresa missionaria di fronte all’alterità. Roma: Meltemi 2004, p. 155-206.
CRESPI, Carlos. El oriente Azuayo. In: MORA, Luis F.; LANDAZURI, Arquimedes (org.). Monografía del Azuay. Cuenca: s. ed, 1926, p. 221-238. Disponível em: http://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/5232/1/Monografias%20del%20azuay%204574.pdf. Acesso em: 2 jun. 2019.
CRESPI, Carlos. Gli indii della Sierra Equatoriana. Bollettino Salesiano, anno XLVIII, n. 4, 1924, p. 99. Disponível em: http://biesseonline.sdb.org/1924/192404.pdf. Acesso em: 25 jun. 2019.
CUTURI, Flavia (org.). In nome di Dio L’impresa missionaria di fronte all’alterità. Roma: Meltemi 2004.
DE AGOSTINI, Alberto M. Andes Patagónicos. Viajes de Exploración a la Cordillera Patagónica Austral. 2 t. Santiago: Cámara Chilena de Construcción, Pontifícia Universidad Católica de Chile, Biblioteca Nacional, 2010.
DE AGOSTINI, Alberto M. Treinta años en Tierra del Fuego. Buenos Aires: Peuser, 1956.
FIORE, Danae; BUTTO, Ana. Violencia fotografiada y fotografías violentas. Acciones agresivas y coercitivas en las fotografías etnográficas de pueblos originarios fueguinos y patagónicos. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2014. Disponível em: http://journals.openedition.org/nuevomundo/67326. Acesso em: 12 jul. 2019.
GARIMOLDI, Giuseppe. Andinismo, note per un panorama. In: AUDISIO, Aldo (coord.); GARIMOLDI, Giuseppe (a cura di). Ai limiti del mondo. Alberto M. De Agostini in Patagonia e Terra del Fuoco. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 1999, p. 39-62.
GNERRE, Maurizio. L’addomesticamento dei corpi selvaggi. Antropologia, Milão, n. 3, 2003, p. 93-119.
GNERRE, Maurizio. Missionari alla sfida dell’alterità comunicativa: parole, discorsi, eventi comunicativi, coreografie e spazi. In: CUTURI, Flavia (org.). In nome di Dio L’ impresa missionaria di fronte all’ alterità. Roma: Meltemi 2004, p. 207-240.
GRANDA, Wilma. Alberto Santana y la minga latinoamericana por el cine. Fuera de Campo, v. 1, n. 5, p. 123-130, 2017.
GRANDA, Wilma. El cine silente en Ecuador (1895-1935). Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1995. Disponível em: https://es.calameo.com/read/0012058144c07ad649dff. Acesso em: 25 jun. 2019.
GUERRERO, Fidel Pablo. Cuando el cine era mudo y la música ciega, 2014. Disponível em: http://soymusicaecuador.blogspot.com/2014/12/cuando-el-cine-era-mudo-y-la-musica.html. Acesso em: 23 jun. 2019.
LEÓN, Christian. Reinventando al otro. El documental indígenista en el Ecuador. Quito: Consejo Nacional de Cine, 2010.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Contribuição para o Estudo da Organização Social Bororo. Revista do Arquivo Municipal, v. 3, n. 27, p. 8-79, 1936.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes Tropiques. Paris: Plon, 1955.
MANTOVANI, Roberto. De Agostini e il sogno di Don Bosco. In: AUDISIO, Aldo (a cura di). Nelle terre dei sogni di Don Bosco. Padre De Agostini dal Piemonte all’America Australe. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 2015, p. 13-22.
MARTINIC BEROS, Mateo. L’esplorazione delle terre magellaniche. In: AUDISIO, Aldo (coord.); GARIMOLDI, Giuseppe (a cura di). Ai limiti del mondo. Alberto M. De Agostini in Patagonia e Terra del Fuoco. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 1999, p. 27-38.
MARTINIC, Mateo B.; DE AGOSTINI, Alberto M. Centenario de su llegada a Magallanes. In: DE AGOSTINI, Alberto M. Andes Patagónicos. Viajes de Exploración a la Cordillera Patagónica Austral. Tomo I. Santiago: Cámara Chilena de Construcción, Pontifícia Universidad Católica de Chile, Biblioteca Nacional, 2010, p. 9-17.
MONTERO, Paula. Antonio Colbacchini e a Etnografia Salesiana. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 22, p. 49-64, 2007.
MONTERO, Paula. Saberes missionários: da autoria à tradução. Revista de Antropologia, v. 55, n. 2, p. 835-855, 2013.
MONTERO, Paula. Selvagens, civilizados e autênticos: a produção das diferenças nas etnografias salesianas. São Paulo: Edusp, 2012.
MUSSOLINI, Gioconda. Os meios de defesa contra as moléstias e a morte em duas tribos brasileiras: Kaingang de Duque de Caxias e Bororó. Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, n. 110, p. 7-152, 1946.
NOVILLO VERDUGO, Miguel Ángel; VERA CABRERA, Juan Fernando. De arqueologías y fantasías: el mito del padre Crespi y su influencia en la arqueología ecuatoriana. ArqueoWeb, Madrid, n. 18, 2017, p. 105-117. Disponível em: https://webs.ucm.es/info/arqueoweb/pdf/18/05_NovilloVera.pdf Acesso em: 27 maio 2019.
PAGNOTTA, Chiara. Evangelizar y civilizar la Amazonía ecuatoriana. Una aproximación a la actividad del salesiano Carlo Crespi en la década de 1920. In: GARCÍA Jordán, Pilar (ed.). La reinvención de América. Siglos XIX-XX. Barcelona: Edicions UB / TEIAA, 2017, pag. 125-149.
PAGNOTTA, Chiara. La Exposición Misional Vaticana de 1925, los misioneros salesianos y la representación del Oriente ecuatoriano. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, n. 47, p. 59-88, jan./jun. 2018.
PASSARELLI, Franco. Formas e imaginarios del cine ecuatoriano en sus primeros documentales narrativos: un análisis comparativo entre los filmes de Rolf Blomberg y el padre Carlos Crespi. Fuera de Campo, v. 2, n. 1, p. 56-77, 2018.
POMPA, Cristina. Religião como tradução: missionários, Tupi e Tapuia no Brasil colonial. Bauru: EDUSC; São Paulo: ANPOCS, 2003.
QUISHPE BOLAÑOS, José Marcelo. Los salesianos y el origen de los proyectos de educación técnica en Cuenca. In: VÁZQUEZ SEMPÉRTEGUI, Lola, et al (coord.). La presencia salesiana en Ecuador: perspectivas históricas y sociales. Quito: Abya Yala, 2012, p. 265-308. Disponível em: https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/10734/1/Los%20salesianos%20y%20el%20origen%20de%20los%20proyectos%20de%20educacion%20tecnica%20en%20Cuenca.pdf Acesso em: 8/06/2019.
RAVAGNANI, Oswaldo Martins. Apresentação. In: ALBISETTI, Cesare. A aldeia Bororo. Perspectiva, São Paulo, n. 15, p. 145-157, 1992.
REGALADO LOAIZA, Juan Fernando. Conformación del espacio local en Cuenca y labor salesiana entre los años 1920 y 1960. In: VÁZQUEZ SEMPÉRTEGUI, Lola, et alii (coord.). La presencia salesiana en Ecuador: perspectivas históricas y sociales. Quito: Abya Yala, 2012, p. 435-470. Disponível em: https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/10721/1/Conformacion%20del%20espacio%20local%20en%20Cuenca%20y%20labor%20salesiana%20ente%20los%20anos%201920%20y%201960.pdf. Acesso em: 9 jun. 2019.
RUBENSTEIN, Steven. La conversión de los Shuar. Iconos. Quito, Revista de Ciencias Sociales. n. 22, p. 27-48, maio 2005.
RUBENSTEIN, Steven. On the Importance of Visions among the Amazonian Shuar. Current Anthropology, v. 53, n. 1, p. 39-79, 2012.
RUBIO GONZALEZ, Ricardo. El aporte de Alberto De Agostini a la construcción de la conciencia territorial en Chile entre 1910 y 1956. In: SÁNCHEZ GAETE, Marcial (dir.). Historia de la Iglesia en Chile. Tomo 4: Una Sociedad en Cambio. Santiago: Editorial Universitaria de Chile, 2014, p. 309-321. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/281067487_El_aporte_de_Alberto_De_Agostini_a_la_construccion_de_la_conciencia_territorial_en_Chile_entre_1910_y_1956. Acesso em: 09 jun. 2019.
SCHWARZ, Angelo. Alberto De Agostini e la Naturaleza en la América Austral. In: AUDISIO, Aldo (coord.); GARIMOLDI, Giuseppe (a cura di). Ai limiti del mondo. Alberto M. De Agostini in Patagonia e Terra del Fuoco. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 1999, p. 73-79.
TERRE Magellaniche. Direção de Alberto De Agostini. Torino: Museo Nazionale della Montagna, 2012. 1 DVD ((106 minutos).
VANGELISTA, Chiara Politica tribale. Storia dei bororo del Mato Grosso, Brasile, v. 1-2, L’invasione sec. XVIII-XIX, Torino: Il Segnalibro, 2008.
VANGELISTA, Chiara. Confini e frontiere. Alleanze e conflitti inter-etnici in America meridionale, sec. XVIII. Torino: Il Segnalibro, 2001.
VIERTLER, Renate. A duras penas. Um histórico das relações entre índios Bororo e civilizados no Mato Grosso. São Paulo: FFLCH/USP, 1990.
VIERTLER, Renate. A formação da sociedade Bororo: mitologia e considerações etno-históricas. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 29, p. 1-39, 1986.
VIERTLER, Renate. As aldeias Bororo: alguns aspectos de sua organização social. São Paulo: Fundo de Pesquisas do Museu Paulista da Universidade de São Paulo, 1976.
ZAPATA, Cristóbal. Carlos Crespi Croci (ed.). Paraísos Perdidos. Revisitando los cines de Cuenca. Cuenca: Fundación Municipal Bienal de Cuemca, 2017, p. 182-183.